Final Fantasy VII : Advent children

Toutes les discussions autour de Final Fantasy VII et ses dérivés !

Messagepar Idir » 13 Mar 06 à 13:45

Oui car dans la salle (à deux places d'AMANO :shock: )
Il y avit une dame de 60 Années qui avait pas mal compris l'histoire de sephiroth car Marlene en parle bien !! :)
Image
Idir
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1405
Inscription: 13 Fév 06 à 22:27
Sexe: Homme

Messagepar Sasuke » 14 Mar 06 à 02:12

serieux si je connaisser pas ffVII jaurai rien compris a l'histoire surtout le debut quand on voi rouge xiii avec ses petit puis apres reno dans lelico
Image
Sasuke
Mini mog
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5
Inscription: 03 Déc 05 à 20:42
Localisation: avec Jean Claude convenant
Sexe: Non spécifié

Messagepar Idir » 14 Mar 06 à 08:30

http://www.ffdream.com/?cat=articles&ru ... view_ff7ac
Qu'en pensez vous de cet article ??
Image
Idir
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1405
Inscription: 13 Fév 06 à 22:27
Sexe: Homme

Messagepar fifi » 14 Mar 06 à 11:29

interview assez intéressantemais il aeu de la chance d'y avoir été.
a+ sur le forum
fifi
Mini mog
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 15
Inscription: 09 Fév 06 à 13:47
Sexe: Non spécifié

Messagepar Idir » 14 Mar 06 à 11:35

Ouais j'ai eu de la chance ^^ :lol:
Image
Idir
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1405
Inscription: 13 Fév 06 à 22:27
Sexe: Homme

Messagepar Treno_Lady » 14 Mar 06 à 15:26

Haaaaaaaaaaaaa, à deux sièges d'Amano, c'est trop injusteeeuh! Tu lui as parlé?

Bon sinon, par rapport au DVD: je suis contente qu'il y ait des voix françaises, et pour les râleurs, il y a la version jap' qui est incluse. :P Tous les bonus qui sont supprimés, c'est un peu décevant, mais au moins, il y aura le making of (j'espère que c'est le même que celui de la version jap'.

Question: il y avait du monde à cette avant-première? Et les voix, elles étaient en anglais ou déjà en français?
Treno_Lady
Tantalas
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 48
Inscription: 10 Nov 05 à 15:04
Sexe: Non spécifié

Messagepar Idir » 14 Mar 06 à 16:06

C'étaient du japOunais !
Beaucoup de monde même en arrivant 1 heure à l'avance j'étais à la fin de la queue :shock:
Et il m' a dit :KouniShuAh !
En fait je lui ai posé la question pour une image qui m'avait intrigué (par lui ) :
Celle ci :
Image

Il m' a dit qu'il s'était inspiré (comme un certain certain SerebeiVII de http://ff7origin.com/ me l'avais dit) d'un chevalier de la Table ronde : IVAIN
[du livre Ivain ou le chevalier au lion ]
En effet dans cet image Amano s'inspire de ce livre du Français : Chrétien de Troye (au XII éme siècle) En faisant passer Red XIII (Nanaki) Pour le fidèle destrier de Cloud,tel le lion d'Ivain !
D'ailleurs ce n'est pas la seule fois que les Chevaliers de la Table Ronde Apparaissent... "La plus puissante des Invoquations de Tous les Final Fantasy" (sans la PS II)
Ensuite le film a commencé,malheuresement je n'ai pas eu le temps de lui glissé quelques autres mots,car il devaient partir trés rapidement à la fin du film ... :?

Voilà :D
Image
Idir
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1405
Inscription: 13 Fév 06 à 22:27
Sexe: Homme

Messagepar Generator » 14 Mar 06 à 23:52

Cet article est bien intéressant! L'édition française va quand même etre intéressante! J'l'achèterai même si j'ai déja la version jap!
Generator
Ange des Ténèbres
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1679
Inscription: 10 Jan 06 à 20:09
Localisation: Lyon
Sexe: Homme

Messagepar bahamut100 » 15 Mar 06 à 08:46

En tout cas, je tiens à remercier Idir de ce qu'il a fait.

Pas de regrets à avoir compte tenue du fait qu'il a osé parler au directeur de production de Gaumont...

mais si Amano avait parlé anglais !! :)
Une ville, un club, un peuple : Nancy

Image

Kirk Lazarus a écrit:Il a trop joué l'attardé, il a raté l'oscar
bahamut100
Newsmaker
 
Messages: 1886
Inscription: 09 Nov 05 à 14:58
Localisation: Nancy
Sexe: Homme

Messagepar Idir » 15 Mar 06 à 08:56

Bahamut,c'est grâce à toi aussi !
Tu m' as dit : "Ca pourrait faire une super News ! "
Alors j'étais motivé !
Sinon Amano avait un traducteur,"français" !
(pas très bon,d'ailleurs :lol: )
Image
Idir
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1405
Inscription: 13 Fév 06 à 22:27
Sexe: Homme

Messagepar fifi » 15 Mar 06 à 09:12

respect pour bahamut qui à parler au producteur du film.
a+ sur le forum
fifi
Mini mog
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 15
Inscription: 09 Fév 06 à 13:47
Sexe: Non spécifié

Messagepar bahamut100 » 15 Mar 06 à 09:18

fifi a écrit:respect pour bahamut qui à parler au producteur du film.


XDDD !!!

non non lol, c'est pas moi!

C'est Idir et ses potes, moi j'ai juste dit que ca ferait un bon article ;)
Une ville, un club, un peuple : Nancy

Image

Kirk Lazarus a écrit:Il a trop joué l'attardé, il a raté l'oscar
bahamut100
Newsmaker
 
Messages: 1886
Inscription: 09 Nov 05 à 14:58
Localisation: Nancy
Sexe: Homme

Messagepar ...Sora... » 15 Mar 06 à 13:32

Moi je dis beau travail les gars et merci pour cet intrevew. Il me tarde le 7 juin
Image
...Sora...
Mini mog
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 16
Inscription: 09 Mar 06 à 12:50
Localisation: Je bois l'apéro chez Séphiroth
Sexe: Non spécifié

Messagepar Idir » 17 Mar 06 à 19:43

Le ruban dans les cheveux de Marlene est le même que celui d'Aeris (même forme en tout cas). Vu qu'elle l'apelle "grande soeur" et que généralement les petites soeurs refont tout comme leur grande soeur , on peut compter cela comme une référence...un souvenir envers Aeris.


j'ai trouver cette nouvelle référence ici :
http://www.ffdream.com/?cat=ff7ac&rub=references
Dans le film que j'ai vu (vrai traduction ^^ )
elle apelle seulement : "Aerith"
Image
Idir
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1405
Inscription: 13 Fév 06 à 22:27
Sexe: Homme

Messagepar Invité » 17 Mar 06 à 19:59

"Vrai traduction" ?

T'as vu le film "officiel" pour dire ça ?

Pasque si c'est pas le cas, je vois mal comment tu peux dire "vraie traduction" ;)

Chaque team de trad à sa propre conception de l'histoire et donc sa propre trad :)
Invité
 

Messagepar Idir » 17 Mar 06 à 20:15

Bah oui ! :roll:
Non je rigole ! :lol:
oui en effet ..lis la news : http://www.ffdream.com/?cat=articles&ru ... view_ff7ac
Image
Idir
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1405
Inscription: 13 Fév 06 à 22:27
Sexe: Homme

Messagepar Treno_Lady » 17 Mar 06 à 23:33

Tu parles du moment où elle est avec Denzel, quand Sephiroth invoque la lifestream négative? Pas d'ac, ils ont simplifié les sous-titres. Si on écoute bien, elle dit quelque chose comme "onitsan", et pas quelque chose comme "aélis". Oneesan veut dire grande soeur. Et après, on dit que la VO avec des sous-titres c'est vachement génial. :roll:
Par contre je t'envie pour Amano. ça devait être sympa de le rencontrer. Enfin, je suis un peu déçue, quand tu as dis qu'il avait lu Yvain ou Chevalier au Lion, j'ai cru un instant qu'il parlait français XD. Nan, mais rien que pour le voir, ça valait le coup ^^.
Treno_Lady
Tantalas
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 48
Inscription: 10 Nov 05 à 15:04
Sexe: Non spécifié

Messagepar Generator » 19 Mar 06 à 23:58

Est-ce que quelqu'un a une idée du casting pour les voix françaises? Perso, j'ai très peur pour la voix de Sephiroth...
Generator
Ange des Ténèbres
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1679
Inscription: 10 Jan 06 à 20:09
Localisation: Lyon
Sexe: Homme

Messagepar Sunburn » 20 Mar 06 à 00:08

J'ai très peur pout toutes les voix :P au risque d'être déçue par les sous-titres, je préfère ça que d'entendre parler les persos avec des voix pas très...nettes ^^' disons que j'ai ma propre idées dans ma tête, et que j'aime beaucoup les voix jap :) (sauf Rouge 13 bwaaaah j'ai vraiment du mal...) alors FFAC en VF ça sera just for fun et une seule fois, quoique...sait-on jamais, on sera peut-être étonnés 8)
Image
Sunburn
Mage Noir
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 317
Inscription: 09 Nov 05 à 20:26
Localisation: Fromage !
Sexe: Femme

Messagepar Idir » 20 Mar 06 à 00:49

Moi-même ^^ a écrit:Le Film avec les voix : Japonaise, Anglaise et Française. Les sous-titres seront en : Japonais, Anglais, Français et Arabe.


Donc c'est que du Bonheur ! :wink:
Image
Idir
Webmaster
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1405
Inscription: 13 Fév 06 à 22:27
Sexe: Homme

PrécédenteSuivante

Retourner vers Final Fantasy VII


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

cron