Infos : La musique a été composée par Nobuo Uematsu.
C'est un compositeur japonais né le 21 mars 1959 à Kōchi.
Unanimement reconnu comme l'un des plus grands dans le domaine du jeu vidéo, notamment pour ses travaux pour
la série Final Fantasy, il est également membre d'un groupe de power metal, The Black Mages.
Les paroles d'Otherworld ont été traduites par Alexander O. Smith et c'est un certain Bill Muir qui chante.
Pas de Rammstein !
La musique parle de Final Fantasy X.
Paroles:
Go..on, if you want it.
An otherworld awaits you.
Don't..you give up on it.
You bíte the hand that feeds you.
All alone, cold fields you wander.
Memories of it, cloud your sight,
Fills your dreams, disturbs your slumber.
Lost your way, a fallen knight...
Hold..now, aim is steady.
An otherworld awaits you.
One..thousand..years you ready?
The otherworld it takes you.
Go into the sand and the dust in the sky.
Go now, there's no better plan than to do or to die.
Free me, pray to the fayth, in the face of the light. Feed me, fill me with sin, and get ready to fight.
You..know, you..will, you..know, you..will,
You know, you know, you know,
You know that you will,
You know, you know, you know,
You know that you will,
You know you will
Fight, fight, fight,
Fight, fight, fight,
Fight, fight, fight,
Fight, fight, FIGHT !
(Fin de la musique sur l'amv, mais il y a une suite que je vous ai laissé)
Hope dies and you wander.
The otherworld it makes you.
Dreams, they rip asunder.
The otherworld it hates you.
Free now, ride up on it.
Up to the heights it takes you.
Go on, if you want it.
An otherworld awaits you.
A vos traducteurs ! Sauf si vous êtes doués en anglais.
Shiro
)
