Les surnoms de vos personnages ?

Renommez vous vos personnages ??

La plupart, si ce n'est tous
32
10%
Jamais!
188
59%
Pour deux trois personnages, ouaip!
100
31%
 
Nombre total de votes : 320

Messagepar Jake » 08 Mar 09 à 16:01

Clad : Cloud ( Pour Wolf Link qui ne cesse de clamer préferer Clad , je dirais que Clad n'a aucun sens grammatical tandis que Cloud veut dire nuage , et dans FF9 il y'a une phrase qui dit : " aucun nuage ou rafale ne barrera notre route " quelque chose comme ca ( clind d'oeil a ff7 et 8) , donc si le vrai nom du personnage principal de ff7 était Clad , la traduction serait impossible donc le clin d'oeil non plus .

Donc conclusion ! le vrai nom est Cloud seulement le fait est que les francais on eut une traduction moyenne du jeu .

pour en revenir je renomme aussi :

Rouge XII _ Nanaki
Youffie _ Yuffie
Grenat - Grenat ( histoire de ne pas changer son nom en dagga , ca c'est une erreur scénaristique monstre XD :lol: )
Jake
Magicien d'Oz
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 586
Inscription: 10 Fév 09 à 15:11
Sexe: Homme

Messagepar red13 » 08 Mar 09 à 16:08

j'ai une fois changé les nom des personnages de FF VII par de nom d ma bande...Clad-francois...exc.
Sinon je remet plus ou moin le vrais nom...FFVII : Clad --> Cloud
Rouge XIII --> Nanaki Aeris --> Aerith
Worms Pressepuré dit:" AH AH AH MoviiieTTE" "Ah tu ne l'avais pas vue v'nir celle-là! HEIN?"

Image
red13
Ange des Ténèbres
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1283
Inscription: 06 Nov 08 à 04:40
Localisation: Saint-lô...Normandy
Sexe: Homme

Messagepar Kuja Ier » 08 Mar 09 à 16:09

Jake a écrit:Grenat - Grenat ( histoire de ne pas changer son nom en dagga , ca c'est une erreur scénaristique monstre XD :lol: )


Son vrai nom est Sheila, on l'apprend à la fin du jeu dans une quête annexe. C'est d'ailleurs pour ça que je l'ai renommée comme ça à la fin du jeu.


OWNED
Lorsqu’une âme est plongée dans un état d’oubli d’elle-même, son parcours l’amènera naturellement à vouloir redevenir Lumière. Voilà le sens de la grande aventure humaine.

Pour savoir qui vous dirige vraiment, il suffit de regarder ceux que vous ne pouvez pas critiquer.
Kuja Ier
Bugueur forum
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 7837
Inscription: 08 Avr 06 à 22:45
Localisation: Là où on ne m'attend pas...
Sexe: Homme

Messagepar Invité » 08 Mar 09 à 16:19

elle à juste 3 noms quoi...

son vrai nom
son nom d'adoption
son surnom


ce sera tout ?
Invité
 

Messagepar Chélinka1 » 08 Mar 09 à 16:26

Moi je n'ai jamais donné de surnom a mes persos c'est comme ca :)
Image
Chélinka1
Soldat Shinra
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 158
Inscription: 02 Nov 08 à 17:12
Sexe: Femme

Messagepar Kuja Ier » 08 Mar 09 à 16:29

Je ne donne jamais de surnom à mes personnages non plus, mais je redonne quand même leur vrai nom quand je peux.

Donc Rouge 13 que je trouvais horrible a été remplacé par Nanaki, et quand j'ai su pour Sheila, j'ai été changé son nom avec ma carte Nemingway à Daguéréo.

Mais c'est tout...
Lorsqu’une âme est plongée dans un état d’oubli d’elle-même, son parcours l’amènera naturellement à vouloir redevenir Lumière. Voilà le sens de la grande aventure humaine.

Pour savoir qui vous dirige vraiment, il suffit de regarder ceux que vous ne pouvez pas critiquer.
Kuja Ier
Bugueur forum
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 7837
Inscription: 08 Avr 06 à 22:45
Localisation: Là où on ne m'attend pas...
Sexe: Homme

Messagepar Romi » 08 Mar 09 à 16:31

En VA c'est Sarah, c'est déjà beaucoup mieux
Image

Calintz a écrit:Oui mais tu verras Sara que sur ce fofo certains usent de l'hypocrisie comme Romi d'une manette ... C'est-à-dire à outrance
Romi
Pampa Senior
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3594
Inscription: 10 Avr 08 à 15:32
Localisation: Cergy-Pontoise
Sexe: Homme

Messagepar Pouille » 08 Mar 09 à 19:14

Moi je trouve que sa sert à rien de les surnommé parce qu'ils sont très bien comme sa.
Pouille
Soldat Shinra
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 107
Inscription: 04 Mar 09 à 22:14
Localisation: Devant la play ou l'ordi ^^
Sexe: Non spécifié

Messagepar Chélinka1 » 08 Mar 09 à 19:16

Kuja Ier a écrit:Je ne donne jamais de surnom à mes personnages non plus, mais je redonne quand même leur vrai nom quand je peux.

Donc Rouge 13 que je trouvais horrible a été remplacé par Nanaki, et quand j'ai su pour Sheila, j'ai été changé son nom avec ma carte Nemingway à Daguéréo.

Mais c'est tout...



Moi c'est ce que je fais aussi
Image
Chélinka1
Soldat Shinra
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 158
Inscription: 02 Nov 08 à 17:12
Sexe: Femme

Messagepar Invité » 08 Mar 09 à 20:37

Je crois que je l'ai déjà dit mais je me répète. On pourra plus faire ça maintenant à cause des voix. C'est dommage. Moi j'aimais bien changer leurs noms. Bon, on pourra encore le faire avec les invocations et 2 ou 3 autres choses mais c'est moins fun.
Invité
 

Messagepar Do » 08 Mar 09 à 21:11

Romi a écrit:En VA c'est Sarah, c'est déjà beaucoup mieux

    Clair , outre le fait que c'est la nom de ta Copine , sa sonne déjà mieux que vos traductions éternellement étranges en VF ..

    Pour ce qui est du Sujet , ( à intêret minimal ) je renomme uniquement le Personnage Principal .
Do
Soldat Shinra
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 105
Inscription: 01 Jan 09 à 20:39
Localisation: Amérique
Sexe: Non spécifié

Messagepar Slarna » 08 Mar 09 à 21:30

Do a écrit:
Romi a écrit:En VA c'est Sarah, c'est déjà beaucoup mieux

    Clair , outre le fait que c'est la nom de ta Copine , sa sonne déjà mieux que vos traductions éternellement étranges en VF ..

    Pour ce qui est du Sujet , ( à intêret minimal ) je renomme uniquement le Personnage Principal .



Sans H :mog: .

Bon, j'ai honte mais, dans FFVII j'ai ... Surnommé Clad , Romi XD.
C'était pas un effet de style hein >_< C'était just pour l'faire chier :D . En majuscules en plus ... (De toutes manières j'trouve Clad et ses cheveux pointus tellement ridicules que ça collait bien avec Romi, je trouve :roll: ) Sinon les autres ont gardé leur prénom.
Slarna
 

Messagepar Narcanth'ril » 09 Mar 09 à 19:13

Je change pas les noms sauf pour les refoutre en VO :P
I'm walking along the path of forgotten promises.
But,
I Know you're waiting for me.
In the end of this path.
Narcanth'ril
Soldat Shinra
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 142
Inscription: 27 Déc 08 à 00:14
Localisation: Devant mon clavier tiens...
Sexe: Non spécifié

Messagepar Jake » 09 Mar 09 à 19:37

Dans ma version son nom est Sarah , nom beaucoup plus beau
Jake
Magicien d'Oz
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 586
Inscription: 10 Fév 09 à 15:11
Sexe: Homme

Messagepar Arkath » 10 Mar 09 à 09:57

Dans FFX je nome les invocation :

Valefor: Pioupiou
Ifrit: Bigmac
Ixion: Horned
Shiva: Loana
Bahamut: Arkath (et je vous emmerde !)
Yojimbo: Musashi
Anima: Demonio
Les soeurs Magus: Pim, Pam et Poum
"Cool and Spicy...that's me !!!"
Image

Arkath
~Fondateur et unique membre de la FDPTTT
~Ancien Roi des Bisounours
~Créateur le "La Ligue de Défense des ..."
Arkath
Gaïa Ultime
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2625
Inscription: 18 Déc 08 à 15:52
Localisation: Harrogath, la cité lumière
Sexe: Homme

Re: Les surnoms de vos personnages ?

Messagepar Sparda » 09 Avr 09 à 18:07

Moi je n'ai changé que deux nom dans toutes mes parties de FF. étrangement les deux fois c'était pour le VII. Tout d'abord pour Rouge XIII qui devenait Nanaki. quand à l'autre cétait pour un délire avec mon frère, une parti qui n'aurait pas du durer plus d'une heur.... finalement on a fini le jeu avec un Clad niveau 90 et un petit nom qui au bout d'un moment nous a bien énervé: ROMUALDOXA( et écris en majuscule en plus, l'enfer)
Sparda
Mini mog
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17
Inscription: 09 Mar 06 à 14:00
Localisation: Côte d'or
Sexe: Homme

Re: Les surnoms de vos personnages ?

Messagepar dark on life » 10 Avr 09 à 12:11

Bon je ne suis pas du genre à changer le nom de mes perso appart clad :arrow: cloud et Rouge XIII :arrow: nanaki

Mais un truc marrant que m'était amusé au bout de la 5eme fois ou je recomencais FF9 était d'appeller tout mes perso Kuja, sa devenais un méchant bordel pour comprendre qui parlais et de qui :-D
Ah essayé sur une partie bidon
Celui qui ne sait rien, ne pourra rien comprendre..
Image
dark on life
Tantalas
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 21
Inscription: 09 Avr 09 à 13:16
Localisation: Lyon
Sexe: Non spécifié

Re: Les surnoms de vos personnages ?

Messagepar Monarch23 » 10 Avr 09 à 23:40

Je ne les renommes jamais car je trouve que les noms faut aussi parti de l'univers FF et que si on change les noms, ce n'est plus le même ff.
Monarch23
Tantalas
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 21
Inscription: 10 Avr 09 à 17:33
Sexe: Non spécifié

Re: Les surnoms de vos personnages ?

Messagepar Lisou972 » 03 Fév 13 à 21:03

Arkath a écrit:Dans FFX je nome les invocation :

Valefor: Pioupiou
Ifrit: Bigmac
Ixion: Horned
Shiva: Loana
Bahamut: Arkath (et je vous emmerde !)
Yojimbo: Musashi
Anima: Demonio
Les soeurs Magus: Pim, Pam et Poum
$

Piou Piou c'est trop mimi; Bigmac fallait y penser pour Ifrit!!! LOl Shiva Loana je trouve que la pauvre Shiva ne mérite pas d’être associée à elle alors qu'elle est forte, belle, classe tout le contraire de Loana!!! Et Pim, Pam et Poum pour les soeurs Magus c'est trop terrible!!! d^o^b
Faut que je rebranche ma PS2 pour me rappeler les noms de mes G-Forces!!! :pampa: Lol
Image
La meilleure défense s'est l'attaque!
Lisou972
Soldat Shinra
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 116
Inscription: 02 Fév 13 à 15:29
Localisation: Quelque part caché dans la BGU je cherche les clés de l'Hydre!!!!! (Paris)
Sexe: Femme

Re: Les surnoms de vos personnages ?

Messagepar Chapo » 04 Fév 13 à 09:35

J'me suis octroyé un p'tit plaisir sur ma dernière partie de FFIX, j'ai surnommé mon Steiner en Rusty :$ (Version anglaise du jeu oblige) Du coup, quand Grenat s'enerve, elle lui gueule dessus en l'appelant Rusty, double punition, c'est drôle je trouve ... Non ? Même pas un peu ? ... :arrow:
Image
Chapo
Admin - Developer
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3168
Inscription: 30 Sep 08 à 13:06
Localisation: End of Time
Sexe: Homme

PrécédenteSuivante

Retourner vers Sondages & Questions existencielles


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron