Loveless

Parlez ici de BD, des romans et postez vos écrits!

Loveless

Messagepar ZackFair27 » 09 Sep 10 à 11:45

Bonjjour a tous, j'aimerais partagé avec vous ce magnifique Poeme du jeu Crisis Core...

LOVELESS

Prologue:
When the war of the beasts brings about the word's end
The goddess descends from the sky

Wings of light and dark spread afar
She guides us to bliss, her gift everlasting

en francais:
Lorsque la guerre des bêtes mènera le monde à sa perte
La déesse descendra des cieux

Les ailes de lumière et d'ombre se déploiront au loin et
Elle nous guidera vers la félicité de son don éternel.

Act I
Infinite in mystery is the gift of the goddess
We seek it thus, and take it to the sky

Ripples form on the water's surface
The wandering soul knows no rest

en francais:
Le don de la déesse est un mistère infini
Pour l'atteindre nous prnons notre envol

Des rides se dessinent à la surface de l'eau
L'àme errante ne connait aucun repos

Act II
There is no hate, only joy for you are beloved by the goddess
Hero of the dawn, healer of world's
Dreams of the morrow hath the shattered soul

PRIDE IS LOST

Wings stripped away, the end is nigh

en francais:
Il n'y a aucune haine juste de la joie
Car la déesse te protège
Héros de l'aurore guérisseur des mondes
Des rêves du lendemain hantent l'àme blessée

TOUTE FIERTE EST PERDUE

Les ailes arrachées marquent l'approche de la fin

Act III
My friend, do you fly away now?
To a world that abhors you and i?

All that awaits you is a somber morrow
No matter where the winds may blow

My friend, your desire
Is the bringer of life, the gift of the goddess

Even if the morrow is barren of promeses
Nothing shall forestall... my return

en francais:
Mon ami, prends-tu ton envol à présent?
Vers un monde qui nous rejette toi et moi?

Tout ce qui t'attends est un sombre lendemain
Peu importe où les vent soufleronts

Mon ami, ton desir
Est-ce qui donne la vie au don de la déesse

Même si les lendemains sont vides de promesses
Rien n'empêchera... mon retour

Act IV
My friend, the fates are cruel
There are no dreams, no honour remains
The arrow has left the bow of the goddess
My soul, corrupted by vengeance
Hath endured torment, to find the end of journey
In my ouin salvation
And your eternal slumber

Legend shall speak
Of sacriface at world's end
The wind sail over the water's surface,
Quietly, but surely

en francais:
Mon ami la destinée est cruelle
Il n'éxiste, ni rêve, ni honneur
La flèche a quitté l'arc de la déesse
Mon àme rongée par le desir de vengeance
A vécu dans la tourmente mais s'éteindra
Avec mon salut
Et ton sommeil éternel

La légende parlera de sacrifice
A la fin du monde
Le vent navigue sur la surface de l'eau
Lentement, mais sûrment

Act V
Even if the morrow is barren of promeses
Nothing shall forestall... my return

To become the dew that quenches the land
To spare the seas, the skies

I offer thee this silent sacrifice

en francais:
Même si les lendemais sont vides de promesses
Rien n'empêchera... mon retour

Afin de devenir la rosée qui baigne ces terres
Et épargnier les sables, les mer et les cieux

Je vous offre se sacrifice silencieux

END!!!!

Thank you for read!
____________________________
Even if the morrow is barren of promesses.
Nothing shall forestall... My return!
ZackFair27
Mini mog
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5
Inscription: 07 Sep 10 à 22:05
Sexe: Homme

Re: Loveless

Messagepar Tenebrae-Noctis » 24 Oct 10 à 21:19

J'adore ce poème de crisis core merci de l'avoir mis ça m'as permis de relire ces magnifiques vers :sephiroth:
Image
Tenebrae-Noctis
Mercenaire
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 71
Inscription: 24 Oct 10 à 18:47
Localisation: Dans un monde qui n'est pas le mien.
Sexe: Homme

Re: Loveless

Messagepar Rochel » 02 Nov 10 à 23:39

Tout simplement magnifique. ca change des discussion sur le lieu adéquat de fornication... qu'on trouve sur le même forum...
Rochel
Mercenaire
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 65
Inscription: 31 Déc 05 à 13:55
Sexe: Non spécifié

Re: Loveless

Messagepar Loan » 03 Nov 10 à 12:14

Ah, Rochel !

Tu nous avait manqué, viens on va encore débattre de la pureté des japonais et du fait que le sexe c'est le Diable. :-)
Image
Loan
Magicien d'Oz
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 846
Inscription: 21 Fév 10 à 15:24
Sexe: Homme

Re: Loveless

Messagepar ZackFair27 » 09 Nov 10 à 23:08

Merci y pas de quoi parce que pour moi aussi c'est agréable de lire ce magnifique Loveless. ^^
____________________________
Even if the morrow is barren of promesses.
Nothing shall forestall... My return!
ZackFair27
Mini mog
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5
Inscription: 07 Sep 10 à 22:05
Sexe: Homme


Retourner vers Littérature


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron